龍珠小站の論壇

 找回密碼
 註冊

Login

免註冊即享有會員功能

搜索
查看: 6458|回復: 32

結局指南文字版

[複製鏈接]

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 08:57 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2012-6-19 09:45 PM 編輯

目錄
#2------龍珠之旅
#3------占卜婆婆篇
#4------笛子大魔王篇
#5------撒亞人篇
#6,7----菲利篇
#8------斯路篇
#9------布歐篇
#10-----實際結局
已有 1 人評分金錢 戰鬥力 收起 理由
saiyangoku + 999 + 999 精品文章

總評分: 金錢 + 999  戰鬥力 + 999   查看全部評分

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 08:59 PM |顯示全部樓層
這看起來可能是可笑的行為,鳥山明本來不打算將最初的故事,初次搜尋龍珠後發展成那麼長的故事。他在大全集2中記錄下來,在討論龍珠的根源為改編西遊記時:

莊子是唐三藏,烏龍是豬八戒,阿樂是沙僧。最初,我以為我會在他們收集完龍珠之後把這故事完結。

鳥山明也提及到他最初計劃的龍珠不會這麼長,在神龍通信第2回,跟3位編輯的圓桌會談中,他跟三位編輯說了龍珠連載的過程:

武田冬門:然後連載開始,但是從一開始,你計劃了多少個故事?
鳥山明:我沒有想過所有,我想它會在一年左右完結,暫時只替頭3話寫下故事大綱



在1989年的少年JUMP第49期記載的第249回卷末評語(後來被收錄在大全集7),烏山明提及:

龍珠,當我開始的時候,我計劃持續一年,現在已經連載太久和它超越了IQ博士!我感到既開心又害怕


「大概一年」這意味著有大約有50話,即是大約是第21屆天下第一武術大會結束。不過,在第21屆武術大會之後鳥山明決定完結這個故事的說法並不準確,因為他自己說過他在開始時未計劃到那麼遠。他似乎已經意識到龍珠在第21屆天下第一武術大會之前會超出最初想的一年。

現在,回到昔日以英文為母語的龍珠迷的網站,Greg Werner在自己那個有影響力的網站"Ultimate DBZ Info Site",發佈《神龍通信2》圓桌會談的翻譯版本。但是,他的日語能力不是太好,他誤譯鳥山明的評論,鳥山明在連載開始時只考慮了頭3話的內容,但卻譯成鳥山明考慮了3篇故事:一開始的找尋龍珠,第21屆天下第一武術大會和紅帶軍。然而紅帶軍的故事在第96話才結束,令人以為鳥山明在連載開始時已考慮了96話的故事,跟鳥山明實際考慮的回數足足相差30倍!
幸運的是,那個錯誤並沒有流得得太廣泛,不像Werner的網站的其他錯誤(在此說一下整體來說 這是一個公平、準確,內容廣泛的網站),但是我為了完結目的而說出來。

不用說,一年結束連載的計劃並沒有成功。是什麼令鳥山明繼續這個連載呢!難道是龍珠的大規模普及?事實上,不是!這點在現在可能難以相信,在一開始,龍珠並不是十分流行。正如鳥山明在大全集2中的訪問一樣,這個連載在21屆之前都不是十分流行:

直至天下第一武術大會開始前,連載並非太流行。當時,鳥嵨和彥告訴我:「你的主角比較平淡,這就是龍珠不是太流行的原因。」就個人而言,所以我做了這一 連載的戰鬥故事,我故意將主角的服裝設計得平淡。因此這讓我生氣,但是想通了。「好吧,立即提高它的知名度。」我想。當我設計了悟空的性格,最能代表他的話就是「我要變!」。所以,我想我會將此帶到前面,甚至在IQ博士,小型活動和比賽之類的東西。例如天神村格蘭披治令人驚訝般的流行。所以我把故事轉成 比賽形式,天下第一武術大會從此誕生。
暫時移開悟空以外既角色,帶回龜仙人,和增加無限這個角色,我並不知道會變得流行。


還有一個傳聞,鳥山明繼續龍珠一世,僅僅是因為一個朋友打賭他這樣做。正如我們所見,鳥山明會最初的結打算搜集完龍珠後結束連載。但是鳥山明為此而繼續這個故事是毫無根據的。如果龍珠當時是不太受歡迎,為什麼他繼續連載,甚至超出了他最初的計劃,這或許可說是一個謎團,但我們知道,他最初的想法中除了持續至搜索龍珠之旅完結,亦有計劃過連載持續一年左右。搜索龍珠的故事完結只佔了大約半年,也許鳥山明想讓龍珠像他計劃般的持續一年左右。之後,由於第21屆天下第一武術大會的情節最終十分受歡迎,令他能在計劃長度之後仍然繼續連載。

或許鳥山明在搜索龍珠之旅完結後,透過旁述開玩笑說龍珠結束連載亦是可作為鳥山明打算完結連載的參考。他開始感謝各位的支持,然後中斷他自己說話,說連載會繼續。由於Viz[譯者注:ViZ是外國版的少年JUMP把漫畫譯成英文時,他們知道連載什麼時候完結,所以他們自己把該段旁述改為「連載會不斷,不斷,不斷繼續」。可憐的鳥山明沒想過龍珠會繼續那麼久。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:40 PM 編輯

一旦漫畫開始受歡迎,它自然會繼續下去。在第五卷單行本《恐怖的白隊魔鬼塔》,有讀者問: 「IQ博士有18卷,龍珠會持續多久?」 鳥山明猶豫地回答:「嗯......我想它可能會有10卷吧。」

到了第十卷《第二十二屆天下第一武術大會》時, 標註了占卜婆婆篇的完結和第二十二屆天下第一武術大會篇的開始。不過你可以看到「鳥山明計畫在十卷後完結」,跟「占卜婆婆篇完結」的差別。鳥山明在第五卷時說在第十卷結束龍珠只是模模糊糊的感覺而已,但並非有一個明確的計劃何時結束,更重要的是,沒有計劃龍珠將如何結束。因此,說鳥山明早已有計劃在占卜婆婆篇完結時結束龍珠,可說是錯誤(或極為誤導)的。

在第七卷單行本《藍將軍大追擊》的Q&A中,有另一個讀者問鳥山明關於在第五卷時說在第十卷結束龍珠的事,並問鳥山明可否把龍珠連載至第十三卷。鳥山明回答:
「因為我得到很多的支持,因此看來我不能在第十卷結束龍珠。現在繪畫的過程我很享受,感覺相當不錯,所以看來我能連載超過13卷。」 這是第一次明確提及龍珠繼續連載是由於其受歡迎程度正在擴大。後來在第十一卷單行本《天下第一的超級戰鬥》的Q&A中,鳥山明指出了龍珠的連載似乎將「稍微長些」,並指出,完成之後將開始繪製一套更令他享受的漫畫。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:41 PM 編輯

在說英語的Fans中,在Z版部分開始,拿迪斯露面之前,我們很少認為鳥山明打算結束。但當時的龍珠迷認為,笛子大魔王篇後結束龍珠連載是一個非常有可能發生的事情。畢竟,鳥山明早些時候表示,龍珠很可能會超過13冊,而笛子大魔王篇超過了13冊這一里程碑。在第十二卷單行本《笛子大魔王的恐怖 ! 》的Q&A中,有另一個讀者問鳥山明可否在笛子大魔王篇後不停止龍珠連載,並問鳥山明可否把龍珠連載多三年。在回應中,鳥山明在與笛子大魔王的對決中提到,有傳言稱,龍珠將很快結束。不過,他仍然表示 「絕對沒有打算」結束龍珠系列。他說了關於繼續連載龍珠的展望:「延長3年是那麼的乏味,但我準備大概連載持續多一點點時間。期待吧!」
如此看來,鳥山明從來沒有真正考慮在笛子大魔王篇完結時結束龍珠,雖然他也沒有計劃繼續連載更長的時間。此時,它要結束龍珠的傳言仍然流傳得相當強勁,以至於在第194話,第23屆天下第一武術大會結束時,鳥山明畫一個龜仙人說:「這不是最後一話,我們將會繼續連載長一點點的時間 」(注意,再次強調「一點點」)。當Viz翻譯龍珠成英語的漫畫時,當然他們知道龍珠最後會持續多久,所以改變了龜仙人的翻譯為「不,不,這不是結束!仍然有很長一段時間!」

有趣的是,對於這點,鳥山明實際上曾經害怕需要在此結束連載

在神龍通信第2回,鳥山明的首個編輯-----鳥嵨和彥講述了:
「這是題外話,但我覺得龍珠系列中的最大危機的事情是當他告訴我悟空長大時。
鳥山明老師說如果悟空沒有長大,那麼他無法繼續連載。(笑)違反了這個主題,這很糟糕。我說“您可以讓主角成長,請不要
這樣嚇我。」


沒有解釋到為什麼鳥山明認為如果悟空沒有長大他就無法繼續連載,但推測也是十分有趣的。也許,他只是想了悟空小時候的故事,並認為只有令悟空成年,才能讓事情變得有趣。值得注意的是悟空長大時,他立刻結婚,並在接下來的故事中生下一個兒子,所以鳥山明真的期待過換另一名主角。

有趣的是,在2003年3月發行的美國的少年Jump中的第三個問題,鳥山明曾是回應粉絲問他是否會創作更多的龍珠的故事:
我連載龍珠近10年了。當我連載到第三年時,我真的推動我的極限,但最初的日本周刊少年jump的編輯讓我把故事繼續下去。我要感謝他們,因為當時我真的開始欣賞和享受創造漫畫。我能夠連載十年,但十年真的是極限了。

表面上看來龍珠系列的第三年是1986年(在1984年12月開始了連載),但考慮到月份,更像是說1987年,該年看到了第22屆天下第一武術大會和笛子大魔王篇的開始。
當然,我不知道如何從字面上我們可以考慮到鳥山明 “第三年”的說法,考慮到他的眾所周知的模糊記憶。據我所知,這是唯一一次鳥山明明確說到周刊少年jump編輯要他繼續連載。在其他時間,他只談到龍珠的受歡迎程度和龍珠迷令他沒有結束龍珠。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:41 PM 編輯

現在我們來到Z版的故事,很自然我們根據Z這個名稱作出推理。動畫指南書《孫悟空傳說》中內收錄了鳥山明跟中鶴勝祥的聯合訪談,鳥山明解釋說本身不打算改標題,但是動畫組人員想為新篇章故事加一些新的東西,所以"龍珠Z"就誕生了。但為什麼呢?好吧,鳥山明解釋,「Z是英文字母表內最後一個字母,對吧?當時我真的希望結束這個系列,所以我作了個標題"Z"說:『嘿,這結束了!』」


現在,之前說過連載只會繼續"一點點",加上動畫標題中的"Z"是一個代表完結的訊號,說當時鳥山明想在撒亞人篇結束是一個合理的推測。這個導說法你不是聽過很多遍,因為撒亞人篇結後後是直接帶領故事進入菲利篇。但說從一開始就有這計劃就不一定是正確的,因為有大量的跡象證明鳥山明沒有在撒亞人篇想過菲利。比達星的破壞,一開始說是因為隕石撞擊,而後來說菲利才是真正原因。

比達和立巴像自己就是首領一樣,能夠自行改變計劃前往地球,這行為放在在菲利篇中就是無視菲利的命令,最初的場景中甚至沒有有關的暗示。此外,比達建議他和立巴長生不老的願望,使他們可以享受永恆的戰鬥,而在菲利篇,比達獲得長生不老的動機改變了,是為了能夠擊敗菲利。在撒亞人篇,撒亞人是宇宙中最強的戰鬥種族,和比達在跟悟空決鬥時聲稱自己是宇宙最強的,而我們在菲利篇引進比撒亞人更強的外來種族,現在,菲利是宇宙中最強的。

現在,這些東西都不是一定要在故事劇情的角度去解釋(比達星的被隕石撞擊只是菲利篇的作出來的說法;被稱為最強的撒亞人,可以說只是拿迪斯和比達的傲慢,等),但是從現實的角度中,鳥山明在撒亞人篇開始時未計劃菲利及其同夥的出現。在撒亞人篇的尾部我們還沒有菲利篇的提示,而在界王的對說中隱約知道殺死比達會令"邪惡的根源"消失。然而,要說鳥山明編寫撒亞人篇未有打算連接去菲利篇,有一個阻礙,就是在大全集4對他的採訪中,被問及他是否從一開始就設定魔童是一個外星人,他回答:

當然,我當時沒有想到(笑),撒亞人就是這樣,當我想到悟空的尾巴和巨猿時,我沒想到悟空是外星人或者其它東西,魔童也一樣,因為我在天神出來時才想到這個設定。

因此,即使他在最初沒有設定魔童外星人,他卻在第23屆武術大會前已有這想法,跟故事真正帶出這事實相隔很長時間。(從此看出,魔童和天神在武術大會的對話最初已已設定為娜美星語言,並非一些奇怪陌生和隨機的語言。)

既然鳥山明很早就有魔童是外星人的計劃,那不就意味著他在計劃菲利篇麼?其實不一定,鳥山明最初可能沒打算前往魔童的故鄉和進行冒險。畢竟,這不像揭露悟空是外星遺族並讓他前往故鄉。或者看天地無用!:各種OVA、電視版、漫畫、電影各種不同續集,很多角色都是來自Jurai行星,但是在Jurai行星所發生的故事是相當稀缺的。那裡有許多有潛質的救事線顯示角色是外星人而不涉及其他的星球。這也是完全有可能發生的,亦有可能鳥山明早就打算發展娜美星的故事線,只是在後期才想到菲利。我們已經看見有跡象,鳥山明可能在撒亞人篇時還未創作菲利,同時我們知道他在撒亞人篇前已有魔童是娜美星人這個想法。也許那個娜美星的旅程比撒亞人篇短一半,比達仍然是主要敵人?甚至這只是一個沒有衝突簡短的尾聲,就像布歐篇結尾的第28屆天下第一武術大會。

無論如何,這看作難以想像那大規模長度的娜美星/菲利篇,會是鳥山明在第23屆天下第一武術大會後所說「只有一點點。因為它的面世,撒亞人篇和菲利篇在1988年10月17日在週刊少年Jump刊載第195話,直到1911年6月24日刊載第328話。這已經持續了33個月,幾乎整整3年。同時,從故事一開始至23屆武術大會則是從1984年12月3日至1988年10月10日,刊載了整整41個月。在我看來,對於已畫了三年半的人來說,要再畫三年,不太可能會說持續"只是一點點"。因此,我能有把握地說菲利篇並不是鳥山明最初就想出來的。可能是他最初沒有計劃,亦可能原本計劃短很多,因此實際出現了大大不同的版本。

是什麼令他繼續了這麼久?人氣又是最明顯的關鍵。鳥山明在單行本7提到,「因為所有他得到的支持,令他似乎不能結束龍珠。他的連載由撒亞人篇開始已經十分流行,之後甚至更受歡迎。正因如此Z版在海外得到所有的關注,即使現在在日本亦有龍珠改和各種遊戲。在神龍通信1,鳥山明的後期編輯武田冬門指出,
「前任的近滕裕在撒亞人篇開始時成為了責任編輯,當時,龍珠是爆發性般流行的」



在神龍通信2中武田提到他的前任,近藤來時,「當時鳥山明老師開始去嘗試透過龍珠的故事情節令它變得更流行,而且明顯得到成果。」 在網上傳言上的標準故事說是龍珠的知名度迫使鳥山明去在菲利篇後繼續,並不是完全錯,但是離真相很遠。實際上,龍珠大規模的流行甚至迫使鳥山明開始畫菲利篇!
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:41 PM 編輯

19891018日,周刊少年JUMP中正在連載到菲利篇初期的時候,出版了<<JUMPGoldenSelection」龍珠Z動畫特別雜誌>>。當中鳥山明畫了套漫畫描述他對龍珠及龍珠Z動畫的影響及龍珠這套漫畫的誕生。漫畫中他說到自己想到什麼點子就畫什麼,並且說:
「正因如此,我並不知道龍珠怎樣發展、什麼時候結束,我還想過悟空會變得像這個老人一樣


漫畫第10格畫了一幅悟空變成老人的畫。這個奇怪的悟空,有時會被FANS說成是鳥山明其中一個結束連載的計劃,但實際上可以看出不太像是一個實賣計劃,反而較像是一個正在說「我可能會這樣做」的玩笑。無論如何,連載至菲利篇時,鳥山明並沒有任何龍珠如何及何時完結的具體計劃。
菲利篇無疑是最多相關謠言說這是鳥山明打算完結,但卻遭到反對而失敗的篇章。很多FANS都會說:

「鳥山明本來打算在菲利篇結束連載,悟空殺死菲利,但在娜美星爆炸中死去,只是龍珠太受歡迎,所以鳥山明的責任編輯逼他繼續畫下去,因此倉促地讓悟空及菲利活著,並開始斯路篇的故事。


這說法深入滲透到FANS當中,幾乎被當成是常識…例如Viz的編輯Jason Thompson在「Anime NewsNetwork」這個網站中,寫了一篇關於龍珠,標題為「Houseof 1,000Manga」的文章,他通過各種參考去支持「鳥山明明顯是想在菲利篇完結故事」,但卻不提供任何來源。大家大慨不能告訴你鳥山明何時說過這是他的計劃,但大家都很肯定鳥山明有在某處說過,因為大家都知道他有說過…因此我能很清楚告訴大家一個答案,「我幾乎看過所有鳥山明的公開訪問,但我從來沒有看過他這樣說當然有可能是出處一些我未看過的訪問,但同樣,似乎亦沒有人能清楚說出是出自哪一個訪問。


有一點我認為要提出來,在一個荒謬可笑的假訪問「”Super OtakuMagazine」訪問中,在眾多可笑言論中,有一個假鳥山明說道:「畢竟,按我的方式,我會在菲利篇之後結束連載」不幸地,很多人都信以為真。(訪問假鳥山明的,是一個名叫NirazakiTihashiberi”這個可笑名字的人,他在這本不存在的Super Otaku Magazine工作)這篇訪問助長了謠言的傳播,當然,我很肯定謠言的存在比這篇假訪問更早,這篇訪問是偽造來博取觀眾信任。

在此之後,有一位名叫KirbopherFan說他跟Funimation的配音員ChrisSabatAnimeMilwaukee一起食午餐,[譯者注:Funimation是曾經出版外國龍珠DVDBluray的公司,AnimeMilwaukee估計是外國的某個展覽的名稱]
Sabat提到他在美國出版少年JUMP的宣傳活動中,遇到鳥山明,當時鳥山明說道他「原本想在菲利篇結束」,
Sabat說的事件幾乎可以肯定是在紐約舉行,慶祝<<Viz之少年JUMP>>誕生的活動,當中Sabat及鳥山明都到了現場。
那麼我們來看看以下這段<<Viz之少年JUMP>>3期第172頁的問答環節

孩子給鳥山明的問題
ChelseaPiers.中舉辦的少年JUMP誕生活動中,來自學校組織的紐約社團的孩子從ChrisSabat上搶了麥克風,短時間內控制了講台,對龍珠ZSANDLAN原作者鳥山明問了幾條尋根究底的問題。我們來聽聽

7條問題就是在前文魔童篇中引用過的部分

Q:你會否創作更多龍珠Z的故事?
A:我連載龍珠近10年了,當我達到第三年,我真的推動我的極限,但最初的日本周刊少年jump的責任編輯讓我把故事繼續下去。我必需感謝他們,因此從那時之後開始,我真正領會及享受創作漫畫,我能夠持續10年,但10年真的是我的極限。


你可以看到,跟菲利完全無關。可能Sabat聽到鳥山明說連載到3時,以為鳥山明所說的3是指菲利篇。但正如我之前所說,菲利篇是龍珠的第7-8年時連載的,所以鳥山明指的是菲利篇機會不大。我認為Sabat清楚了解龍珠的整個連載時間線,因此我不能確實地說他犯錯或誤解。其實,菲利篇的確是Z版開始的第3年完結,所以Sabat誤解成這意思。由於發問者是問鳥山明會否創作更多龍珠Z故事,所以很容易令人弄錯。但鳥山明肯定是在說漫畫連載,因為他是說10年,並非說7(7年是Z版的長度)

很明顯這類第3者的報告其不能作為證據,因為任何人都會誤解、聽錯或記錯。這些問題每次傳播去新人身上,都會不斷增加,成為了軼事。因此我們需要直接的書面記述或錄製的聲音,”我聽X說他們聽到YZ”,很容易產生謠言。即使發言人很可靠亦一樣。KirbopherSabat向他提及自己聽到鳥山明在一個FANS聚會回應發問者問題。錯誤被傳播甚至變成更嚴重的錯誤。又不知道聽到這些的人會告訴多少人,最終只建基於傳聞及誤解的謠言就會變得廣泛及不受爭議。

因此直至有人能清楚舉出一個正式的訪問中鳥山明曾提過打算在菲利篇結束前,我都會繼續澄清這只是一個毫無事實根據的謠言。現在最明顯的反擊就只是「鳥山明沒說不代表這不是事實」。畢竟,FANS經常在沒有官方字句提及作者創作故事時是想什麼的情況下,自行推測作者腦中所想。這些推測大部分都不能證實的,有關菲利篇的謠言就是常見的例子。

我們從推測的角度看一下,菲利篇完結的謠言究竟有多疑幻似真呢?它們各有不同,有些說法是把合併了幾種無需放在一起的事物(例如鳥山明不打算繼續、悟空死亡等等)有些像真度較高,我們逐個來看看吧。

鳥山明最初沒有打算連載超過菲利篇

基本來說,這是真的。我們其實已經看到,鳥山明最初沒有想過連載的長度可以去到菲利篇。據他說,受歡迎程度令他沒有要10多期單行本就結束,受歡迎程度令連載到達撒亞人篇及菲利篇。
在神龍通信1,鳥山明的第2任責任編輯近滕裕提到菲利篇是龍珠在少年JUMP中最受歡迎的時期。

武田冬門:這之後,近滕先生在撒亞人篇開始時當上了責任編輯,當時龍珠真是人氣爆燈啊,JUMP1000張選票調查中,龍珠最高峰時好像有700張左右吧?

近滕裕:不對,是815票,在菲利篇的時候。


JUMP的世界中,沒人氣的就腰斬,受歡迎的就繼續,我們可以輕易想像得到龍珠在這麼受歡迎的時候,被逼要繼續下去的龐大壓力。我們都知道鳥山明討厭JUMP的壓力,實際上他選擇了龍珠Z作為標題是因為他想在不久後結束連載。如果JUMP讓他在菲利篇後結束連載,鳥山明不太可能會拒絕。因此,鳥山明在菲利篇後仍然繼續連載,是由於龍珠太受歡迎,看上去似乎很言之成理。

但我們不能忘記這說法是
舉出任何確實的來源地騙人,FANS經常推測鳥山明因為龍珠的受歡迎程度而在渡過菲利篇後繼續畫下去,實際上龍珠的受歡迎令他渡過了第1年、渡過了10卷單行本、渡過了13卷單行本,卻很少提起菲利篇。這說法令菲利篇受到過度重視。如果說菲利篇完結是鳥山明的PLANA,實際上更像是他的PLANCPLAN D

鳥山明被責任編輯逼他在菲利篇後繼續

嚴格來說,我認為這說法跟上一個沒有分別。我認為鳥山明的責任編輯負責向鳥山明傳達連載的受歡迎程度,以及JUMP對他的各種要求。我們知道鳥山明在<<Viz之少年JUMP>>3期中關於連載完結的話題中提到責任編輯,他說我連載龍珠近10年了,當我達到第三年,我真的推動我的極限,但最初的日本周刊少年jump的責任編輯讓我把故事繼續下去。

如我之前所說,我不能確切肯定鳥山明口中的第3年的意思,但龍珠在1984年年尾開始連載,菲利篇在1991年完結,如果第3年是指菲利篇,明顯是很誇張的說法。

無論如何,我認為少年JUMP的責任編輯,比起是鳥山明的個人編輯,更加應該說是一個運作JUMP的人。在謠言中,無論是JUMP的老闆或鳥山明的責任編輯去令他繼續,但基本上沒有分別(因為後者是為前者工作),重點是鳥山明說FANS給予的支持令他不能10卷完結,「不能」不是指自己的良心或其他東西,更像是指JUMP向他施壓要他繼續連載,好讓自己能繼續賺錢。

似乎各種跡象都顯示出推測的可靠性,為什麼我還要煩擾呢?因為在互聯網這個神奇的世界中,可靠的說法亦會容易變得不夠可靠。JUMP向鳥山明施壓力要他繼續連載,逐漸變成鳥山明受到暴力對待甚至死亡威嚇的要脅之類的荒謬謠言(你可以想像到其實殺死鳥山明根本就是自斷米路),你可能很少或沒有聽過,但這些謠言確實存在。甚至有更可笑的謠言說鳥山明接收巨大賄賂去繼續連載,這些謠言當然亦是毫無根據。

除了這類謠言,我想真正激怒我的是別人說鳥山明是被逼繼續連載,說到鳥山明是很想在那裡完結。並不是可以的話就在那裡完結,只是因為太受歡迎而繼續。但這亦帶我到下一個說法。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:46 PM 編輯

鳥山明最初計劃在菲利篇完結連載

你可能會覺得跟第1個說法沒有分別,但實際上有一個重點不同。就是「計劃」。謠言經常說,當正在進行菲利篇連載時,他已計劃會結束。謠言亦說他已構思了漫畫的真正結局,但在最後一刻或多或少改變了初衷,令故事沒有走向真正結局。

不少原因都可以指出這說法是站不住腳的。最基本及明顯能反對這說法的就是,這說法把鳥山明塑造成一個工作時擁有具體,長遠計劃,清楚故事怎樣發展的人。這是毫無根據的。鳥山明邊做邊想的做法是人所皆知的。我們看到鳥山明在剛問始連載時只想了3話內容,在大2超會見中,他亦提到

「我基本上只會考慮該星期做什麼,即使是我亦不知道下周會發生什麼事,我是這樣去畫出故事的,但我亦會經常跟責編討論下周我應該做什麼。

同樣,在神龍通信2中,他亦提到

「當時開始思考故事比畫畫更有趣,但對於故事,基本上我是逐話想的,這就是為什麼我最終會陷入這些沼澤」
在龍珠Z動畫SP中,亦提到

「不考慮後面的故事,想到什麼畫什麼,很刺激,也不壞。可以臨機應變的去自由改變故事的發展。連我自己都不知道以後會變成什麼樣,這樣畫也能讓我很緊張很興奮。


該格圖片亦畫了鳥山明正在考慮是否讓戰士們打敗撒亞人。
當然鳥山明亦試過在故事正式發展之前一段長時間已有考慮,例如魔童是外星人就是例子,但這只是特例,並非常規。因此我們不能說鳥山明曾經真正地計劃過在菲利篇完結故事。

鳥山明原本計劃悟空及菲利都在娜美星上死去

當我們提及鳥山明曾經打算在菲利篇完結時,很多時都會說鳥山明原本打算悟空殺死菲利後,死在娜美星的爆炸中。不少人都會拿出眾人以為悟空及菲利已死,但實際上仍然生存的這點去支持此說法。一般解釋是悟空的死受到FANS的強烈反對,或者/加上責任編輯逼鳥山明讓悟空回來。(至於菲利為什麼一樣沒有死,通常沒有解釋)

其實沒有實質證據證明當時悟空在娜美星死亡曾受到FANS的強烈反對。在各個鳥山明及他的責任編輯的訪問中,曾提及一些FANS反對(或預計受反對)的例子。例如是悟空結婚及他的長大,但從來沒提過有反對悟空在娜美星的死亡。當然這並不能證明沒有,但要證明有,是提出者的責任。另外,如果有的話,當時會是一個既快速又強烈的反對,因為悟空在第328話令人以為他死去,卻在329話提到他仍然生存,只是相隔短短一個星期。這基本就說鳥山明在畫328話時打算讓悟空真正死亡,卻在這麼倉促的時間內因為受到FANS反對而改變故事。因為在少年JUMP刊登第328話時,鳥山明通常已開始第329話的工作,如果受到FANS的反對而改變故事,他就必需對已畫出來的東西作出調整,這可以說是沒有可能的,如果有的話,這種特例理應會在訪問中提到,不過鳥山明沒就此發表過意見,這種相當顯著突出的事件基本上缺乏證據,令此謠言難以支持。

至於鳥山明的編輯(當時是近滕裕)JUMP的更高層逼鳥山明讓悟空復活的說法,重覆一次,雖然鳥山明幾次投訴過近滕裕由於自己不喜歡斯路的設計,因此催他趕快令斯路變成第2形態及完全體(往後會詳述),但無論是鳥山明或任何相關人士都沒有提過有逼悟空復活這種事。這謠言大慨處於是”FANS強烈反對”的不可能時間左右。因為在正式刊登在JUMP前,近滕能知道鳥山明的計劃(記得鳥山明說過會跟責任編輯商量下周應怎樣做)。這本身就存在著問題,如果近滕不想讓悟空死去,為什麼要等到第329話才叫鳥山明改變?如果近滕不讓鳥山明殺死悟空,鳥山明在畫第328話時已經知道,他早就在第328話開始繪畫前已經知道悟空的死,應該當時就去阻止。你很難拿第328話中悟空似乎死去來說「呀!這裡顯示鳥山明其實想讓悟空死去」同時間又說早已知道責任編輯不准悟空死去的鳥山明,受責任編輯影響而改變故事。

同樣說法可以套用在菲利篇完結這一點。即使鳥山明真的打算在某位置完結龍珠,他亦早就知道自己不能就此完結。菲利篇擁有史無前例的受歡迎程度,JUMP如果要令鳥山明持續龍珠的故事,以繼續向他榨取,那麼他們會讓鳥山明獨自盤算結束的計劃,明顯是不合理的。因此即使那些人說「菲利篇之後當然會完結,你看看它的氣氛感覺!」其實基本上可以確定鳥山明畫這些的時候,早已知道龍珠因為太受歡程而必須持續一段長時間。而且說菲利篇的高潮有這種氣氛感覺是因為它本身太好,這說法更加合理。類似例子可以看看23屆武術大會的結尾
,即使鳥山明當時沒打算完結(當時有一幅圖是說故事仍未結束),但卻似乎提供一個完美的環境去結束故事。諷刺的是當鳥山明真正地結束故事時,卻沒有造出類似的環境,相反是令人覺得故事仍然繼續(在單行本42期提到),似乎鳥山明喜歡篇章完結是一個硬性結局,連載真正完結卻是開放結局。

回到關於悟空生存的說法,鳥山明獨自打算會寫出來的,只有一些長線計劃。要我評論這說法,無處不在的各種計劃發展,只是鳥山明隨意的寫作習慣產生出來的,並不像是受責編影響。看看我們已知道受責編影響的事情,斯路在故事出場後,快速地轉變成第2形態及完全體,卻沒見過有人去質疑這段故事,亦沒有人覺得發展過於匆忙。我們再看看鳥山明怎樣形容武田冬門(鳥山明的第3個責任編輯,負責的篇章主要是由斯路變成完全體開始,直至布歐篇結尾)<<新版鳥山明O作劇場>>中,鳥山明提到武田讓他想做什麼就做什麼,沒有任何投訴。因此我們看到布歐篇中時常有隨意的發展主要因為鳥山明有一個寬大的責任編輯,並非FANS常說的嚴厲責編。所以如之前所說,我的證據可以支持那些突如其來及隨意的發展,比起是受編輯影響,其實更應該說是鳥山明被准許按自己的方式去畫。鳥山明的責編不通過的構思,在畫出來之前已被否決,因此通常在故事中難以看到他們的影響。

對此說法還有其他可以否決的線索。漫畫中當悟空飛到菲利的太空船時,我們能清楚看到特戰隊的太空囊在旁邊,因此當時鳥山明已經想好悟空逃出娜美星的方法。(在此再強調一下,我說的”已經”只是在提及悟空仍然生存的一星期之前)當很多人都覺得悟空的生存是難以置信,這實際上不是普遍的看法。在DaizenshuuEX的廣播MangaReview of Awesomeness182回討論第28期單行本時

[譯者注:本文的來源網站Kanzenshuu,是KanzentaiDaizenshuuEX2個網站合併而成,而DaizenshuuEX的站長一直有進行自己的廣播去討論龍珠]

MikeJeff(1次看漫畫的新人)早就預計悟空不會死,MikeJeff悟空成功逃走是不可能任務,Jeff卻成功猜到悟空可以用太空囊逃走這個合理方法。因此我認為悟空生存是難以置信的事,只是由於謠言影響FANS而造成這個想法。

另一個重點是動畫版中特寫悟空在爆炸時似乎難逃厄運,在漫畫中,在菲利太空船翻倒後,悟空是在太空船上空停留,並注意到爆炸要開始。悟空絕望地大聲叫喊,然後就是界王說不想看下去,阿樂大叫悟空不要死,接著就是娜美星真正毀滅。在這短暫的爆炸中,悟空沒有出現。而動畫版中,在阿樂大叫後,我們看到悟空仍然在空中呼喊,我們甚至看到悟空在最後爆炸時被光包圍,在這麼長的爆炸中,我們一直聽到悟空呼喊到最後。漫畫預留了短暫時間讓悟空逃走,動畫卻描述成悟空迎接可悲的結局。這很有趣,當第329(告知悟空仍然生存的話數)9171日刊載時,龍珠Z107(娜美星爆炸的集數)卻是直到9194日才播出,超過2個月。所以動畫工作人員製作這集時根本不需懷疑悟空在爆炸中是否仍然生存,但他們卻不選擇給予更多線索,反而製作出跟事實相反的效果,令人更覺得悟空難逃厄運。

為什麼他們要做這種蠢事呢?只是因為他們都是傻瓜?這是有可能的[譯者注:笑噴],但我認為他們是想做出老FANS及年青觀眾之間的分別。(娜美星爆炸一幕正是為年青觀眾而寫)FANS希望故事繼續下去,年青一代的就不太在意這些,英雄在絕境中以超自然的方法逃出,一向是以小孩為目標的故事傳統。

[譯者注:原文中這裡舉了一套早期電影CommandoCody作例子去說明這點,但由於跟龍珠關係不大,所以省略了部分翻譯]

對老FANS來說,這種方式很低俗及不要臉,但小孩卻很愛這套做法,所以我認為動畫工作人員即使知道悟空仍然生存,亦因此把悟空的死表達得更確定。情況愈是嚴峻,英雄成功逃走時就愈令人興奮。這正是孩子所想的,連貫性反而是其次。加上,龍珠Z只是在日本播放過1次,在出版DragonBox這套DVD之前,基本上沒有途徑再次觀看。因此就像CommandoCody一樣,動畫人員根本不會考慮有人能重覆觀看,拿爆炸一幕去跟悟空如何逃走作出比較。

另外就是悟空用特戰隊的太空囊逃走,是措手不及的鳥山明為了令悟空由死去變成生存,危急下想出來,站不住腳的東西。即使鳥山明真的被逼在最後一分鐘改變,不去殺悟空,他根本無需要提供一條生路給悟空。無限一樣是第2次死,加上一樣是在娜美星死,鳥山明只是簡單地龍珠復活他,我看不到有任何理由他不能照版煮碗去令悟空復活。所以這並不是危急下想出令悟空生存的方法,他根本能輕易讓已死的悟空復活。悟空已。死的假象,以及拒絕回家,比起是被逼不殺悟空而作出來,其實更像是為了鋪排杜拉格斯的出場。


最後,有關悟空本來是在娜美星上死去的說法,通常被用來支持鳥山明打算在菲利篇完結,但這並不太合乎邏輯的,畢竟鳥山明真的打算讓悟空永遠在斯路遊戲後死去,但卻不代表連載結束。(有謠言說他想這樣做,但一樣是無根據的,後文會再詳談)因此即使我們能證明鳥山明真的打算讓悟空在娜美星上永遠死去,亦不能證明鳥山明打算在菲利篇結束故事。

鳥山明原本計劃菲利在娜美星上死去

我認為我們應該都要提一下菲利的生存。悟空在娜美星上對菲利使出最後的攻擊,菲利仍然生存,亦經常被人說是由於連載不乎合預期中的發展,需要繼續下去,在最後一刻才作出改變。如果是真的話,這確實是相當最後的一刻才作出變卦,因為菲利在第327話被打倒,第329回說他仍然生存,相隔2星期。如之前所說,鳥山明措手不及地繼續故事是靠不住加無根據的,在這事件中,我看不到有什麼理由在鳥山明會因為不能順利結束,就被逼把菲利帶回故事中。如果是悟空的話,還可以說是因為FANS的反對、需要悟空去繼續故事等等的理由,至於菲利,從來沒有謠言說要菲利回來做什麼,很明顯就是把菲利帶回來,藉此鋪排杜拉格斯出場,把故事帶到去人造人篇,但這點卻沒有被提起。就算你能證明鳥山明在最後一刻被逼在菲利篇後延續故事也好,菲利被帶回來就只能是鳥山明覺得這樣做是最好。

比較一下菲利跟另一個被殺及被認為已死卻在後來以半機械形態再次登場的敵人---桃白白,        桃白白被認為已死跟他再次重現相隔很長時間,足足有75話,即是1年,而鳥山明提過他基本上不考慮之後的故事,大慨他在畫悟空跟桃白白戰鬥時,沒有想過桃白白仍然生存。(不過鳥山明在87121日出版DB冒險SP,而桃白白正式再次登場的第168話是在88411左右刊登透露了桃白白仍然生存,因此鳥山明似乎在他再次出場時不久時已計劃好)

[譯者注:原文沒有寫上資料書及該期JUMP的出版日期,為了讓大家更清楚知道詳情,刻意補上。值得一提的是JUMP的實際出版日期跟JUMP的書上所寫出版日期通常有12周的出入,所以411日這日期可能要提前1-2周才更準確。]

這2是"

桃白白在14卷的結尾才出現,而鳥山明曾經計劃過故事只是去到10卷及13卷,因此桃白白”本來已死去”。無論什麼原因都好,你不會看到有人提及桃白白的回歸是因為不能像預期一樣結束故事,又或者是受責編影響,實際上比起菲利,更多證據證明桃白白”本來已死去”(“死亡”跟重現的相隔一段長時間,並非相隔短短1-2星期;原定的結束時段亦是已確定,並非推測。)加上,正如之前所說,桃白白突如其來的復活,只是因為鳥山明隨意的寫作習慣。我會說菲利大慨相同,而且跟悟空一樣,死亡跟回歸相隔這麼短時間,很可能在畫”死亡”時,已計劃好他的回歸。對於悟空及菲利2人由死亡變成生存,雖然他改變悟空生死的時間只有1星期,而改變菲利的生死有2倍的時間,但其實一樣只是源於鳥山明隨意的寫作習慣是合理的解釋。至於責編影響或其他原因,基本上我認為可能性更低。

鳥山明原定魔童死於菲利的攻擊

雖然我把”鳥山明打算殺死悟空”的謠言批評得很靠不住,但我不得不承認比起另一個說法——「魔童在第317回中,在悟空變身成超級撒亞人之前不久受到攻擊時,原定是已經死去」,殺死悟空的謠言是合理得多。這說法即是說,魔童死去,代表天神亦死去代表地球龍珠消失,代表沒有方法去復活娜美星人(包括娜美星的龍珠)代表界王星上天津飯等人永遠死去代表為此目的而進行的整個菲利篇,是在浪費所有人時間!!(這是何等令人嘆為觀止的結尾!!)
當然假設悟空及菲利亦死於娜美星爆炸的話,只留下悟飯成為生還者,我幾乎可以肯定悟飯不久殺亦會自行了斷。在這情節中,他大慨會因為出於某種原因的突如其來的爆炸而返回地球,跟剩下的主要角色一起過日子。至於陰間的事會埋藏起來。

好吧..不再閒聊了。這謠言最荒謬的地方就是魔童被打中後,同一話中悟空已說魔童仍然生存,竟然仍說是最後一刻作出改變。唯一支持這謠言的理據,只有菲利的攻擊看上去很致命,或多或少,有時會有人說菲利打穿了魔童的心臟,但菲利的光線是射向他右邊身體..支持這說法的人,比起支持原定菲利篇是故事結尾的人更加極度主觀。在單行本10Q&A角落,鳥山明說過

創作每一集所用的時間是不一樣的。狀態不好的時候,就算花上兩三天也創作不出來一集。狀態好的話,5分鐘就能想出來,而實際畫一頁來也只要30分鐘左右。

因此即使像鳥山明這種非常隨意的人,亦會想好整話的故事內容才畫,並不是想一頁,畫一頁。鳥山明繪畫這頁時,打算讓這招變成致命攻擊的機會,是無限接近0。你可能會說悟空說魔童仍然生存是當話幾乎結尾才出現,這可能是臨時變卦的。但能夠逼鳥山明作出這麼快速的改變的,只有他當時的責編近滕裕,但他能夠早在鳥山明畫到最後一頁之前很久,就可以對魔童之死作出否決。假設鳥山明在畫頭14頁時真的打算讓魔童死亡,他應該花更多筆墨去畫魔童(最低限度要畫上天神的死亡),但卻沒有這樣做,明顯這想法根本不存在。

鳥山明打算讓大長老一直死亡

還有一個似乎而非的說法,就是大長老的暫時復活,亦是在最後一刻作出改變的。他跟其他娜美星人本來應該永遠死亡的。這又是另一個沒有任何鳥山明訪問去支持的謠言,這說法的主要論點一樣只是劇情發展得令人難以置信。已說過龍珠不能復活自然死亡的人(例如大長老)        但卻由於是遇到菲利等人而被縮短壽命,而得以暫時復活。因此有人說,這是最後一刻作出改變而產生出來的荒謬事件。

之前已說過,那些突如其來的發展,多數只是鳥山明的寫作習慣,並非被逼改變。但這說法亦有另一個問題,龍珠不能復活自然死亡的人,在大長老作為例外得以復活前,根本沒有提及過。在第321話中,界王問天神龍珠可否復活自然死亡的人,天神答不可以,界王就問如果是被強制縮短壽命的人如何,天神說或者可以(大長老在下一回之前還未正式復活),因此如果鳥山明想的話,他大可以讓天神最初就直接回答可以,並不是否定之前關於龍珠的任何說法。

所以為什麼他不這樣做呢?明顯他是覺得大長老因壽命而縮短而暫時復活,對故事是較好的。無論如何,你總不能說鳥山明在建立新設定後,馬上就違反設定。其實,龍珠在最初就說可以實現任何願望,但卻限制力量設定它不能復活自然死亡的人,更加屬於違反之前的設定。不管怎樣,也可能因為鳥山明最初沒有計劃過讓大長老重生。他在復活大長老時不需提供任何跡象,因為鳥山明想的話,他完全可以直接就讓大長老復活。個人認為大長老的死亡與重生最大可能就是為了戲劇性地延遲布魯吉的最後一個願望。

另外,有關大長老復活一段短時間這情況的確是值得批評的。這種強加的變化是差的創作,不會是鳥山明的原計劃。除了我不斷說的鳥山明隨意的寫作技巧,另一個問題就是基於一個明顯想法----鳥山明寫作能力有不足之處,以及故事中的各個有所不足的例子都是代表發展上他的意圖有偏差。你不需要對鳥山明阿諛奉承把他說得這麼不真實,你們還記得龍珠GT中的鬍子比達嗎?好吧,你可能會說這是角色設計,不是寫作技巧,但是,沒有人是完美的,只是想說這種發展並不能證明鳥山明是被逼改變故事。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:02 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:47 PM 編輯

當然我能夠寫更多菲利篇的謠言,但因為我需要在我剩餘被強制縮短的壽命中完成其他部分,所以我們現在開始斯路篇吧。

鳥山明最初沒有計劃17,18號及斯路的出場

在菲利篇大量無根據的謠言之後,可能你得悉後會感到震驚,這100%是事實。他在神龍通信2中提過,鳥山明本來想讓19,20號成為人造人篇主要敵人,但由於效果不好,所以帶出17,18號及斯路。

在深入鑽研之前,我認為解釋一下鳥山明的責任編輯較好。鳥山明在龍珠中有3名責任編輯,但同一時間內只會有1名責任編輯。第1任責編是鳥嶋和彥,是JUMP中第1個發掘出鳥山明的人,在全套IQ博士的時期,以及龍珠的最初至到第23屆武術大會結尾這段時期,他是鳥山明的責編。第2任責編是近滕裕,他所負責的時期是撒亞人篇開頭至斯路成為完全體,第3任責編是武田冬門,所負責的時期是斯路成為完全體至龍珠完結(龍珠結束後鳥山明負責龍珠工作時,他亦一樣作為鳥山明的責編去工作)。有一常見謠言是說鳥山明以自己的編輯為原型去繪畫龍珠中的敵人,鳥嶋和彥是笛子大魔王,近滕裕是菲利,武田冬門是魔人布歐。亦謠言甚至要神龍通信2中亦被提到(近滕甚至經常想像自己是杜拉格斯的原型),但當在<<龍珠FORERVER>>中被問及時,鳥山明否認有刻意這樣做,但卻承認下意識中可能有以他們作原型。不過無論如何,IQ博士中的馬斯特博士,以和嶋和彥作原型是毋庸置疑的。(鳥嶋日文發音是to-ri-shi-ma,馬斯特的日文發音就是ma-shi-ri-to)

鳥嶋是一個有趣的人,當他從鳥山明的責編離任後,他在1993年成為了VJUMP的總編輯,在1996年,龍珠完結不久後,他就成為了週刊少年JUMP的總編輯,在他領導下的JUMP誕生出新的大熱作例如遊戲王、ONEPIECENARUTO,在2001年,他成為<<週刊少年JUMP>><<月刊少年JUMP>><<VJUMP>>3本雜誌的總編輯。2004年他更加入JUMP的董事局。擁有很大的權力。

回到正題,龍珠FANS通常以為三名責編是一個小姐,在龍珠的整個連載時期中同時擔任責編,主要原因是這2個。第1個原因就是因為提及他們的資料並不太多,另一個原因就是Viz的翻譯有時會寫成鳥山明的「責編們」成為了眾數,因此令人以為在同時中多於1個責編。還有一個問題就是日文沒有眾數的說法,令人不太清楚到底是提及多少人。另一方面,Viz亦有點奇怪之處,例如他們在翻譯鳥山明在龍珠最終回的附錄中,鳥山明的說話變成「責編們同意讓我完結這套漫畫」。實際上,原文只是說請求「關係者」讓他完結。責編當然是有關人士,但其他人一樣可以是有關人士,而且當時鳥山明只有1名責編,就是武田冬門,不應說責編們。另一個令FANS以為鳥山明同時有3名責編的原因,就是GregWerner在自己的網站「UltimateDBZ Info Site」翻譯神龍通信2時的誤譯。

如果你現在還未被本文導致精神失常或者悶死,你可以看看神龍通信2的內容。

鳥山:當時開始思考故事變得比畫畫更有趣,但對於故事,我基本上逐話想的,這就是為什麼我最終會陷入這些沼澤。在杜拉格斯進行時空旅行的時期十分糟糕,我不斷畫,但亦變得愈來愈混亂、無條理。

鳥嶋:只是因為近滕是你當時的責編才可以這樣,我不能容忍這些麻煩的事物。()

鳥山:這樣說很可怕呀,鳥嶋先生。當人造人19,20號出現時,你不再是我的責編或其他人,但你仍然跟我說「敵人最終會出現的,但不是這2個怪人及胖子吧?
()其實除了19,20號出現之外,我並沒有計劃其他事情,感到很無助,所以我讓17,18號出場。之後你又跟我說「什麼?這次只是一些頑童?」因此,最後我讓斯路出場。

武田:所以你其實沒有計劃斯路的出場?

鳥山:對。我喜歡19,20號。亦喜歡最初的斯路。

武田:像蟲子那個?

鳥山:但近滕先生說「他很醜,他能變身吧?」所以我被逼讓他變成第2形態。

近滕:之後呢?

鳥山:之後你很可怕呀,近滕先生。你說「這次像一個傻瓜,不是嗎?快點讓他變成完全體吧」。

近滕:但他的確很像傻瓜()

鳥山:我一樣很喜歡第2形態的。我本來打算讓他有更多戲份,但由於你說他像傻瓜,我逼於無奈地讓他變身()。因此我讓他變成近滕先生喜歡的英俊的完全體。

Fans說這件事時,通常是說鳥山明的責編”們”讓他帶出17,18號及斯路,你現在可以看到這說法是半真半假。鳥嶋和彥當時是VJUMP的編輯,不再是鳥山明的責編,但卻向鳥山明投訴19,20號,以及17,18號,當時鳥山明的真正責編近滕裕卻沒有說過任何話反對19.20號成為主要敵人,準確地說,近滕反對的是斯路的最初及第2形態的外觀。我認為我不需要告訴你所有有關責編的東西來令你明白這點,但我幾喜歡責編們對過度插手的傻瓜fans的想法作出整理,對鳥山明畫完全體作出影響。實際上他們的已證實影響就是防止人造人篇的最高潮是Z戰士跟年老怪人的對決。

另外,鳥山明被一個不再是自己責編的人批評現任敵人的聲音,而感到很無助而而必須讓新敵人登場這點很有趣。如我之前所說,鳥嶋成為了JUMP及集英社的大人物,但當時他只是VJUMP的編輯,我不太肯定他和鳥山明有什麼關係,或許即使他不是龍珠連載所在雜誌週刊少年JUMP的首領,但作為集英社主要雜誌的首領,一樣令他有權力去愚弄鳥山明。又或者即使鳥嶋沒有權力去控制自己,鳥山明一樣以此為條件聽取鳥嶋的意見。又或者鳥山明內心深處知道19,20號有少許令人討厭。或者是其他原因。我不知道,所以我會開始下一個話題。

鳥山明打算在斯路篇後結束連載

另外亦有謠言說鳥山明在菲利篇不能順利結束連載後,再次打算在斯路篇結束連載,卻再度失敗。對於這說法,基本上在菲利篇中說過的可以直接說多一次:鳥山明沒有在任何訪問中提過;他不會在最後一分鐘才知告知不能完結連載,因此指出斯路篇如何像結尾都是沒有用的。如果說鳥山明是被建議在此完結,鳥山明基本上很大機會答應,不會說「不行,我一定要繼續!我要藝術家靈魂在我體內燃燒,我要釋放它!一隻泡泡糖怪物跟一個無眉毛的長髮小孩戰鬥的影像在我腦海中出現!」但沒有證據證明他在創作該故事時有任何人向他提意見。

不幸地,龍珠改在斯路篇完結,沒有涵蓋布歐篇,這情況可能會令人以為代表著鳥山明想在斯路篇結束漫畫,但龍珠改在最初是以「鳥山明原著裁剪版本動畫」來宣傳,除了命名為「改」,沒說過他對於改有任何親自參與的影響。東映說「鳥山明原著裁剪版」,似乎只是表示透過刪去大量動畫原創,令龍珠改比起龍珠Z更接近原著。因此沒有證據說龍珠改在斯路篇完結是由於鳥山明的意見或原定故事版本。加上,龍珠相關的周邊產品銷量持續下降更能用作解釋改的意外完結。(雖然改在電視上播放時收視不錯,但DVD,BLURAYGAME的銷量卻很慘淡)

更何況雖然龍珠改被聲稱更接近漫畫,但卻是由撒亞人篇開始,並非由悟空遇見莊子開始,頭194話的內容只是在第1集開頭作一個簡短回顧,難道又代表鳥山明其實是想以拿迪斯到達地球來開始故事嗎?明顯是荒謬的,我們知道鳥山明最初沒想過在集齊龍珠後仍然會繼續故事,更不是一開始就設定悟空是撒亞人。相比之下,龍珠改要Z版開始故事只是因為這是原著最受歡迎的部分。另外,除了銷情慘淡,龍珠改沒有涵蓋布歐篇亦可能是因為它的受歡迎程度及不上撒亞人篇、菲利篇及斯路篇,或許東映一開始就因為受歡迎程度而只製作至斯路篇。

到此,把龍珠改旁在一邊,我沒有什麼可說了。要說的基本上在前文菲利篇的內容中亦說了,大部分內容都適用於這裡。(當然某些特定謠言如悟空本應死亡例外)

現在我還有一點想指出,連載龍珠時,斯路篇結尾跟布歐篇開頭相隔了2星期,只是因為<<週刊少年JUMP>>暫停了一星期(199351622)

譯者注:以上只是截至2013年3月之前的資料所作出的分析。在2013年3月24日中,為了宣傳神與神,日本播放了某套名叫《漫道KOBAYASHI》的電視節目。當中邀請了鳥山明的第3代編輯武田冬門作嘉賓,節目中他提到自己剛上任的時候和鳥山明第一次見面是在車裡,鳥山突然跟武田道歉,說斯路遊戲還有4-5回就會結束,龍珠也會到此為止了。武田一聽嚇了一跳,想不到自 己剛上任就要面臨龍珠連載結束,於是想說服鳥山就問道:“您以前畫的這些BOSS都是您自己想畫的嗎”,鳥山回答:“其實我不願意畫太帥的BOSS。”于 是武田就提到:“那等您畫出一個自己真正喜歡的BOSS之後再讓龍珠完結如何”,於是就有了魔人布歐這個角色誕生。



另外,在2013年4月出版,名叫《日経エンタテインメント》的雜誌,當中收錄了數名龍珠工作人員的訪問,而武田亦在訪問中再一次提到這件事情。


透過武田冬門口中得知,鳥山明打算在斯路篇結束,絕對是真有其事,不是完全無中生有的謠言。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:04 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:47 PM 編輯

在第421話的標題頁上,龜仙人第4次成為鳥山明的替身,宣佈龍珠會繼續"只是一點點",就像他在第194話的方式一樣。嗯…!至少他這次終於正確。是嗎?布歐篇是一段相當長的故事,可以說是最長的篇章(當然取決於你如何分篇章),連載了99話,超過2年(1993年5月至1995年6 月)。這是相當長的時間,真的是鳥山明布歐篇最初所計劃的"只有一點點"多?也許是這樣,如果你畫一套連載的漫畫已經超過八年半,也許再過兩年看起來也不是很久。

龍珠確實在布歐篇完結,但還有很多鳥山明如何結束它的謠言,我想我逐個看看。

正如我之前所說,第421話開始從龜仙人的訊息得知:"龍珠"會繼續只有一點點!從現在開始,接替悟空當主角的正是他嚴肅的兒子孫悟飯!


所以由布歐篇開始,鳥山明(透過龜仙人)希望令每個人都知道悟飯替代悟空做主角,但是當然,在布歐篇結尾是悟空打敗布歐並且拯救世界,而悟飯被毆打後的不久就被布歐吸收掉。你很難說悟飯真的代表了悟空做主角,所以似乎可以肯定地鳥山明原本對悟飯的計劃最終沒有實行。為什麼?嗯,鳥山明在大全集2訪問提到:

訪問者:在斯路篇完結時,你認為每個人都會覺得悟飯會帶領主線嗎?
鳥山明:我曾打算讓悟飯帶領主線,但沒有實行,相比起悟空,我認為最終他不適合。



就是這樣,官方說法是鳥山明最終改變想法跟悟飯當主角的合適性有關。

Fans謠言中,通常聲稱鳥山明被迫放棄悟飯主線是因為Fans的抗議/他曾經陰險編輯,再說一次,這沒有任何真正的證據。就像之前這樣描述一樣,實際上鳥山明認為他的布歐篇時期的編輯武田冬門比起他以前的編輯是相當寬鬆的。如果武田強逼他作出這種改變的話,鳥山明似乎太可能這樣形容他。至於Fans們反對的說法,我看不到任何證據去支持有Fans的騷亂是反對悟飯做主角。這似乎是假的。

至少作為推測,當時的Fans無法接受悟飯代表悟空做主角這說法究竟有多真確呢?對,這可說是一半一半,大全集1公佈了布歐篇人氣投票的結果,即當時前五個最受歡迎的角色。第一個出現在1993年的第12期Jump,故事正邁向斯路遊戲的結尾(當期刊載的是第411話,即是斯路自爆)它將悟飯列為首位,其次是悟空、杜拉格斯、比達和魔童。 第二個出現在1995年的第5,6期Jump,接近布歐篇結尾(當期刊載的是第501話,悟天格斯布歐虐打悟飯,悟空甘來救援的彩頁),並列出悟空為第一位,其次是比達、杜拉格斯、悟天格斯和魔童。

這樣看來,當時的Fans不一定非悟空不可。實際上悟飯在斯路遊戲時悟飯的人氣是超越悟空的。所以去到布歐篇,他是最受歡迎的人物,但去到跟悟天格斯布歐戰鬥時,卻跌出了人氣排名的前5位。那到底發生了什麼事?對,很多因素會令悟飯變得
受歡迎。有一件事,當斯路遊戲時,他被描繪成一個很強的人物。在布歐篇,他因疏於修練而變弱,他被老界王神提升力量之前的主要成就就是被偷了能量、跟達普拉打了一場還可以的戰鬥、被布歐擊敗。現在有一個「先有雞還是先有蛋」的問題,到底悟飯是因為他在布歐篇沒有做任何帥氣的事而人氣大跌,還是因為他人氣大跌而沒有做任何帥氣的事。人氣投票沒有清楚指出是什麼時候開始收集及截止,但這些結果就會在第497話之後5個星期的Jump中公佈,當時悟飯正在虐打布歐。但是,這看似對悟飯升到前5名沒有什麼幫助。

悟飯首次在布歐篇最初出場不太受Fans歡迎,但是似乎只要在正確情況下Fans能夠接受悟飯多於悟空。無論如何,悟飯被別人取代為主角,是因為不受歡迎,這個說法可以透過人氣投票得到支持,但它仍然跟鳥山明所說的「相比悟空,悟飯適合」。當然,鳥山明沒有確實地解釋為什麼他覺得悟飯不適合,但作為主角卻不受歡迎無疑是一個弊病。所以,也許鳥山明是表示當時悟空比悟飯更受歡迎,所以將重點再移到悟空身上。

但不要忘記這只是一個推測,但Fans卻經常把悟飯這個推測被當成已證明的事情。此外,謠言通常是說鳥山明由於Fans,他的責編或以上兩者,被逼違背自己的意願而去改變。但提到這個改變,在大全集2中鳥山明並沒有特別強烈的感覺。「悟飯是不適合的一部份,所以他和悟空交換位置就這麼簡單。即使你認為"不適合"對鳥山明來說代表"不受歡迎",並且大多數的證據表明鳥山明根據受歡迎程度而作出改變,你亦需要謹記「不適合對鳥山明來說 不一定是指「不受歡迎。也許鳥山明認為悟飯不夠可靠,有些平淡,或者悟飯比悟空更難畫…或者其他原因…"悟飯被替換,因為他不受歡迎"似乎是一個普遍的解釋,主要是因為它這悟飯Fans來說是一個最開心的解釋,因為這能允許他們理直氣狀地對當年的日本Fans作出指責「如果不是因為這些思想狹窄的悟空Fans,悟飯早就可以如鳥山明所願成為英雄。嗯,這是有可能的,但不是一定。

鳥山明打算讓悟空永久死亡

另外有關悟飯本應成為布歐篇英雄的說法,亦被說成悟空本應永久死亡,並非復活及取代悟飯的位置。就像悟飯的說法一樣,這是有事實根據的。可以看看鳥山明在單行本35的介紹。

孫悟空在該期故事中犧牲了。在我繪畫的角色中,他並不是我印象最深刻的,但畢竟他是我繪畫了將近十年的主角,我對他的死也感到有點不忍。我曾考慮其他方法,但覺得「死」還是最佳的結局。可是,為了避免故事過份灰暗傷感,倒令我費煞思量。孫悟空,對不起,原諒我吧!

鳥山明為悟空和悟空的死亡感到傷心,它似乎可以肯定他在當時有打算復活悟空的。在前面引用了龜仙人在第421話的介紹,他宣佈說悟飯將會取代悟空的位置,這也使人覺得悟空將一去不返。

題然地這不是最後,還有和Fans為什麼會或多或少地提出悟飯替代悟空的解釋:那些Fans不太快樂和/或者有編輯性的影響。我們已經看到悟空在布歐篇後期其實是當時最受歡迎的角色,當時甚至是跟布歐作最終決戰仍為大英雄之前,所以這個想法至少是可信的。我們再來看看之前說過有關悟飯的說法。鳥山明說他認為悟空比悟飯更合適身為主角,但是他不是說明他的話意味著什麼。可能是悟空較受歡迎,又或者是其他事情,又或者兩者皆是。再次地,即使你相信受歡迎程度性是主要原因,與其說他因為編輯的壓力或者Fans的強烈反對而被迫將悟空帶回來,說鳥山明改變拋開悟空的想法是為了回應Fans感想其實更合理。他當時的編輯被形容為寬鬆,而且也沒有任何Fan反對的記錄比起人氣投票更令人信服。

鳥山明打算讓魔童代替比達被巴比迪的咒語控制

我想這個謠言與龍珠的結局沒有關係,但我想我會堅持在這裡澄清,我不會說太長的:這種謠言是完全沒有根據的;鳥山明也從來沒有說過任何有關計劃,因此,如果你說他曾經有這打算,我想知道你如何讀取他腦中想法。這個謠言不知道如何開始傳播開去,我想應該不是一廂情願。魔童在遊戲舞空烈戰中曾被巴比迪的咒語控制過,所以也許會有助散播這個謠言。

鳥山明打算令比古洛不分體

最後,一此Fans認為鳥山明是被逼將比古洛分回悟空和比達兩人(由於他的編輯、Fans、上帝或者任何人),當時他原本計劃是令他們永遠保持合體狀態。好吧,所以我實際上只看到一個人聲稱這一點,但我想我可以亦把這話題說一下吧,也許這比我想像中更廣泛。比古洛分體的說法似乎是根據分體時難以置信的原因:耳環合體應該永遠持續下去,但他們在布歐體內分體,因為……空氣不好。嘎?但是像我以前說過,這些差的創作,其實說代表鳥山明被逼改變故事,實際上可能只是鳥山明不能駕馭該部分。再次地,他只是想讓東西隨他一起去,所以你現在會得到這樣的故事。我認為更應該說是鳥山明缺乏規劃,而不是因為外來干擾或壓力。
回復

使用道具 舉報

72

主題

0

好友

6萬

積分

版主

MoonSpring

Rank: 8Rank: 8

積分
65036
發表於 2012-6-19 09:43 PM |顯示全部樓層
本帖最後由 wai2613 於 2013-6-28 10:47 PM 編輯

這樣說吧,在結局的最後就是作品的結尾。七龍珠的最後一個話於1995年6月5日在“少年JUMP”上連載。可以斷定的是,這一話蘊含了來自鳥山明的告別之意。(1995年注)

龍珠得到各位讀者長期欣賞,我實在十分感激大家。感謝各位一直以來的支持,直到這個故事完結!事實上,我早已有結束它的打算,但由於各種因素的關係,突然在這期宣佈結束,請各位見諒。未來我將有新計劃,於是我向編輯解釋,說無法再延續這故事,於是便完結了這套漫畫。當然,我也要向各位粉絲致歉,實在非常對不起。之後,我將稍作休息,打 算輕鬆地寫一些一篇完的短篇故事,希望各位繼續欣賞,我想我的新作一定會很有趣吧(應該是吧),這耐心等待!在新作品面世前我們暫且作別,不久後將會再見 的。
[譯者注: 以上這部分譯文內容源自港版單行本,但實際上原文中並不是表達「向編輯解釋,而是表達「拜託有關係的人幫一個忙]

我們可以從以上內容中獲得很多顯著的信息。第一點係,為了把漫畫畫完,鳥山拜託有關係的人幫一個忙(有關係的人可能是他的責編,但也很可能 是在集英社或東映動畫的其他人)。這句加強了一個想法,鳥山明在作品的繼續上受到很大的壓力,或者說至少他能不完全自由地憑自己的希望就可以完結作品。我們其實在以下這見事之前就已經看到端倪了,那是鳥山明在Viz’s少年JUMP”中提及在龍珠連載的第三年間雜誌的責編要求他繼續連載。


還注意到鳥山明為突然宣佈故事結束而道歉。當時布歐篇在JUMP上連載布歐篇時,將會在不久後大結局,基本上沒有太多人知。倒數第二個話甚至藏有鳥 山明的字條,寫著有下一話有重大事情發生,每個人都應該期待它 ,但最後並沒有像預計中一樣多。神龍通信4收錄了三位具代表性的龍珠迷的採訪,他們可以稱為"Fans中的Fans"和"狂熱的Fans"。他們兩個人分別在集英社舉行"天下第一試驗會"比賽的亞軍及季軍。第三人就是BANDAI的鈴木敏弘,超武鬥傳系列的創始人(天下第一試驗會的冠軍不接受我們的採訪,所以鈴木代替)

鈴木指出:「由於工作關係,我早了少許知道會結束」
而枡本矛人(亞軍得主)說「最終話的前幾話有一部份出現了路比,我想它已經結束了吧?但是由布歐篇開始,我已經肯定它會結束。  


所以好像矛人這個知識淵博的粉絲只能推測這個故事結束,而像鈴木這個專業地參與龍珠的較早得到消息。在Super Otaku Magazine這篇虛假訪問中眾多錯誤中,有一個錯誤,就是在假鳥山明訪問中,關於布歐篇的對話提到,就像剛剛開始,但隨後他公開指出結局即將來臨。實際上龍珠的結束
JUMP的讀者來說是很突然的。

即使這個結局是在最後一刻宣佈,鳥山明亦說這是他"很久以前"已決定。如此看來,我們最終似乎有一個實例是鳥山明創作故事篇章時早已計劃好
會是最後一篇。這是否意味著鳥山明提前計劃了布歐篇的真正結局呢?也許吧,但基於我們已經看到他形容他自己的寫作風格,和布歐篇實際的走向比起,我認為他可能只是決定這將會變成結局,但是沒有實際去計劃結局到底如何之類的細節。

有一個詞語我經常說,那就是「認為」。就像我寫這篇龍珠結局指南,提出的各種預料及被估計結局就用了很多,這只是一種猜測而不是事實,但是一個受過教 育的猜測,我會主張基於相關事實的可能性。這此基於事實上,什麼才是看似最有可能及適合,但它可能是錯的。可能一切都是鳥山明計劃之內,在布歐篇無數轉變都是一早計劃好的。或者他真的有計劃過魔童代替比達接受巴比迪的控制、或者令比古洛永遠不能分體,也許武田在一個非常時期讓鳥山明改變故事。這並不是沒可能的,或許鳥山明繪畫整個菲利篇時有打算用作結局,卻在最後一刻才被告知不可以,令他不得不取消令所有人死亡,或許同樣的事情曾發生在斯路篇上。但總括來說,當你考慮我們知道龍珠如何產生,是時間及後勤的影響,以及相關人員的工作模式及習慣。這些複雜,陰謀的想法是不太可能在真理之中,連載中各種突然的轉變、不嚴密的結尾及愚笨的計劃,大部分都很容易被解釋,事實上因為這些都是由一個由於作品的受歡迎程度而需要持續,沒有清晰計劃之後發生什麼事情的即興作家所畫出來的。
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

1875

積分

宇宙霸王

Rank: 2

積分
1875
發表於 2012-6-20 03:20 PM |顯示全部樓層
謝謝分享,相當詳盡。這本指南是何時出版的?作者很有趣!

我小時候第一次看菲利篇時的確以為悟空會死,但悟空乘坐特戰隊的太空船逃走是很合理的,並不牽強。


「魔童死去,代表天神亦死去代表地球龍珠消失,代表沒有方法去復活娜美星人(包括娜美星的龍珠),代表界王星上天津飯等人永遠死去,代表為此目的而進行的整個菲利篇,是在浪費所有人時間!!(這是何等令人嘆為觀止的結尾)」這太搞笑了


事實證明鳥嶋和彥和近滕裕是對的,人造人篇的final boss不應該是19號、20號或斯路第1/第2形態

大長老短暫復活和比古洛因為「空氣不好」而分體確是比較突兀的情節
回復

使用道具 舉報

297

主題

3

好友

3萬

積分

管理員

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
32892
發表於 2012-6-20 06:40 PM |顯示全部樓層
這篇文章不是出自書本,而是出自某英文龍珠網站的站長所寫。原文的網址是這裡
http://www.kanzenshuu.com/intended-end/

我們只是對此文章進行翻譯。

魔童死去代表.......那句在我翻譯時亦印象深刻,是我在全文中最喜歡的一句。

從這文亦可知道,龍珠的成功,鳥山明固然是最大功臣,但是編輯的影響亦是功不可沒。
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

1875

積分

宇宙霸王

Rank: 2

積分
1875
發表於 2012-6-20 06:52 PM |顯示全部樓層
這篇文章不是出自書本,而是出自某英文龍珠網站的站長所寫。原文的網址是這裡
http://www.kanzenshuu.com/intended-end/

我們只是對此文章進行翻譯。

魔童死去代表.......那句在我翻譯時亦印象深刻,是我在全文中 ...
saiyangoku 發表於 2012-6-20 06:40 PM


原來如此,這網站是權威麼?

這篇文章透露了很多不為人知的事情,也澄清了很多謠言,絕對是佳作


我在想,之所以有「讓魔童代替比達被巴比迪的咒語控制」這謠言的出現,或許是因為在一套劇場版當中,魔童確實是被敵人控制吧..
回復

使用道具 舉報

297

主題

3

好友

3萬

積分

管理員

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
32892
發表於 2012-6-20 06:57 PM |顯示全部樓層
那個英文網站都只是FANS製作,沒有權威性,只是文中引用的資料書內容,卻是100%的事實。

很佩服這個網站的站長都有能力寫一篇這麼長及有質素的文章..

魔童別敵人控制的劇場版是Z初期..應該跟布歐篇的謠言關係不大吧..
回復

使用道具 舉報

0

主題

0

好友

1875

積分

宇宙霸王

Rank: 2

積分
1875
發表於 2012-6-21 12:13 AM |顯示全部樓層
那個英文網站都只是FANS製作,沒有權威性,只是文中引用的資料書內容,卻是100%的事實。

很佩服這個網站的站長都有能力寫一篇這麼長及有質素的文章..

魔童別敵人控制的劇場版是Z初期..應該跟布歐篇的謠言關係不大 ...
saiyangoku 發表於 2012-6-20 06:57 PM


原來如此,那站長真厲害

我是純粹猜測而已,實在不明白為何會出現這謠言,畢竟魔童跟神合體後應該再沒有邪念吧,不過謠言可以是無中生有、無從稽考的...
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

好友

1萬

積分

魔人

Rank: 5Rank: 5

積分
12581
發表於 2012-6-21 10:12 AM |顯示全部樓層
很多欧美人看龙珠的时间比较晚,可能出那谣言的时候都玩过舞空烈战了?动画里还刻意加过短笛喷小林说魔族是很久以前的事了

原来文字版是不配资料图片的,看来转载去龙论也是建议看杂志版比较好
回復

使用道具 舉報

2

主題

0

好友

1172

積分

巨猿

空神的粉丝

Rank: 2

積分
1172
發表於 2012-9-1 04:53 PM |顯示全部樓層
请问杂志版的地址有没有
无论如何摧残,我们都会再种下花朵,一定……一起战斗吧
回復

使用道具 舉報

297

主題

3

好友

3萬

積分

管理員

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
32892
發表於 2012-9-1 07:18 PM |顯示全部樓層
回復

使用道具 舉報

0

主題

1

好友

1萬

積分

魔人

Rank: 5Rank: 5

積分
12581
發表於 2013-4-17 12:32 PM |顯示全部樓層
好像这次日经杂志提到沙鲁篇终了宣言,这贴可以补充了

另外某收藏家放了美版Jump创刊号的图,似乎有鸟访问,谁英文好看看有没有料,可惜不是本帖提到的03年访问:
http://pekindbz.blog90.fc2.com/blog-entry-1017.html

对了本帖是不是没搬去龙论啊?那有空我再搬好了
回復

使用道具 舉報

196

主題

2

好友

2萬

積分

超3

Rank: 5Rank: 5

積分
25431
發表於 2013-4-17 12:42 PM |顯示全部樓層
日經這本入手了但未細看,原來有斯路篇結束這個實用內容....

美版JUMP看完了,沒有什麼有價值的特別內容...

基本上內容都在其他訪問提過,例如影響他的作品是醉拳、101班點狗、阿童木。
如何入行,就是投稿去JUMP被編輯發掘...

畫畫用具..

FANS影響情節的例子就是比達原定死亡。

最愛角色是悟空,最喜愛戰鬥是悟空VS魔童。

被問到完全版是否重新繪畫後,自然馬上否定...(看來美國當時有謠言說完全版是重新繪畫..?還是訪問者一知半解..)
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|龍珠小站

GMT+8, 2018-10-19 11:41 AM , Processed in 0.128838 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回頂部